La partie droite du Grand Panneau est la plus spectaculaire de la grotte. Une véritable scène en occupe l’essentiel: un fort groupe de lions, mâles et femelles, chasse quatre bisons qui occupent la partie gauche du panneau, au contact des quatres têtes de bisons en colonne. Un petit rhinocéros a été dessiné au bas de la scène. La paroi a parfois été préparée par un raclage adapté au sujet à dessiner aux contours souvent détourés. La répétition des conventions et des techniques, comme l’unité de la scène plaident en faveur d’une réalisation de ce panneau en un temps limité.